Давай отпразднуем

В  дебрях интернета случайно нашла несколько своих старых стихотворений, а это одно из них. Немного переделала его, но смысл и настроение постаралась сохранить. Остальные стихи тоже добавлю в ближайшее время.

Давай отпразднуем прощанье.
Тропинки наши разошлись.
В веселом тосте — пожеланье:
«Да будет яркой наша жизнь!»

Простим ошибки и сомненья!…
В бокал французского вина
Добавим каплю сожаленья
И распростимся навсегда.

Исход настал. Спешим расстаться,
Насмешкой высушим слезу:
“Прощай… Пора нам закругляться!»
«Конечно… Разошлись! Не жду!”

И с троекратным криком птицы…
… (откуда эта боль в груди?)
Сожжем мосты, сомкнём границы,
Чтобы друг друга не найти.

Лишь вкус хмельного винограда
Губам оставлю навсегда,
Скажу душе: “Не плачь. Не надо.
Тебе приснилось… Ерунда! …»

20.09.2012 (окончательный вариант 29.01.26)

Sólo Esta Soledad (with Josh Groban)
Dime quién es, cómo empezó
Y a qué lugares te llevó
Quiero saber de él, así podré entender
Por qué lo nuestro ya es ayer

Dime otra vez, lo quiero oír:
Quién destrozó mi fe por ti
A quién abrazarás cuando aquí solo estoy
Con el recuerdo de tu amor

Te digo adiós, te dejo andar
¿Por qué insistir en preguntar?
Te digo adiós, ahora que ya
De ti me quedará sólo esta soledad

Dime las cosas que callé
Llora conmigo, entrégate
Dame tu mano y di que no te soltarás
¿O es que ya nunca volverás?

Te digo adiós, te dejo andar
¿Por qué insistir en preguntar?
Te digo adiós, ahora que ya
De ti me quedará sólo esta soledad

Vuelvo a soñar,
Cierro mis ojos y me duele recordar
Que se nos fue el amor eterno en lágrimas,
Vuelvo a soñar

Daría mi alma por tenerte igual que ayer
Y ver tu piel amanecer

Te digo adiós, te dejo andar
A mí me ahoga preguntar
Te digo adiós, ahora que ya
De ti me quedará sólo esta soledad

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *